1 00:00:08,675 --> 00:00:10,875 Daha önce Tut...'da 2 00:00:10,877 --> 00:00:13,611 kendi sarayında, ona karşı manevra yapıyoruz. 3 00:00:13,613 --> 00:00:16,914 Kralların Kralı... O yükseldi. 4 00:00:16,916 --> 00:00:18,182 Bana piramitlerde söylemiştin 5 00:00:18,184 --> 00:00:20,151 Hatırlanmak istiyorsun büyük bir Firavun olarak. 6 00:00:20,153 --> 00:00:22,620 Mitanniler hala bir tehdit. 7 00:00:22,622 --> 00:00:26,157 Onları yenemezsin ben olmadan. 8 00:00:26,159 --> 00:00:27,525 zorunda kalacağım. 9 00:00:27,527 --> 00:00:30,628 İkimiz de bildiğimizi düşünüyoruz bunun sonu nasıl olacak 10 00:00:30,630 --> 00:00:33,064 Ve birimiz yanılıyoruz. 11 00:00:33,800 --> 00:00:37,235 Vezire yakın dur. Onun halledilmesi gerekiyor. 12 00:00:37,237 --> 00:00:38,469 Seçeneklerimiz tükeniyor. 13 00:00:38,471 --> 00:00:42,640 Giderek daha fazla halkım bu hastalığa yenik düştük. 14 00:00:42,642 --> 00:00:43,674 Burada bitmeli. 15 00:00:43,676 --> 00:00:45,843 Ailen Thebes'e geldik. 16 00:00:45,845 --> 00:00:47,278 O zaman onları bulmalıyım. 17 00:00:47,280 --> 00:00:49,614 Sadece Sete yanındaysa. 18 00:00:49,616 --> 00:00:50,448 İçeri gir. 19 00:00:50,450 --> 00:00:53,818 açığa çıkaracağına inanıyorum hiç kimseye. 20 00:00:53,820 --> 00:00:55,053 Sözüm var. 21 00:00:55,055 --> 00:00:57,355 Tanrılar sizi onurlandırsın. 22 00:01:02,829 --> 00:01:04,462 Sete! Sete! 23 00:01:04,464 --> 00:01:06,564 Ölüm hepimizi bekliyor. 24 00:01:06,566 --> 00:01:08,199 Hayır... Hayır. 25 00:01:10,570 --> 00:01:12,403 Kime güvenebilirim? 26 00:01:12,405 --> 00:01:13,971 Hiç kimse. 27 00:02:46,699 --> 00:02:48,099 Özür dileriz lordum. 28 00:02:48,101 --> 00:02:52,270 Suhad görülmedi birkaç saat içinde. 29 00:02:52,272 --> 00:02:53,671 Birkaç saat mi? 30 00:02:53,673 --> 00:02:55,006 Saray arandı. 31 00:02:55,008 --> 00:02:57,275 Belki şehre gitmiştir başka bir pazara mı? 32 00:02:57,277 --> 00:03:00,645 Hayır, hayır, o daha iyi biliyor iznim olmadan ayrılmak. 33 00:03:00,647 --> 00:03:03,814 Tam olarak nedeni öyle yapardı. 34 00:03:03,816 --> 00:03:04,949 Bu onun dünyası değil. 35 00:03:04,951 --> 00:03:10,188 Geçmişte gösterildi onun bağımsızlığı. 36 00:03:10,190 --> 00:03:13,124 Böldüğüm için üzgünüm. 37 00:03:13,126 --> 00:03:15,059 - Nedir? - Bir gardiyan var. 38 00:03:15,061 --> 00:03:18,462 Suhad'ın gittiğini gördü Kraliçe'nin odası daha önce. 39 00:03:31,377 --> 00:03:33,311 O nerede? 40 00:03:33,313 --> 00:03:34,712 Kim nerede? 41 00:03:34,714 --> 00:03:36,547 Suhad. 42 00:03:36,549 --> 00:03:39,150 O görüldü Odanızdan ayrılıyorum. 43 00:03:39,152 --> 00:03:41,919 Saatler önce, evet. 44 00:03:41,921 --> 00:03:44,388 Benimle konuştu anne ve babasını görmekle ilgili 45 00:03:44,390 --> 00:03:49,093 Ama ona bunun olabileceğini söyledim Kriz bitene kadar bekleyin. 46 00:03:49,095 --> 00:03:51,329 Amurru'da mı? 47 00:03:51,331 --> 00:03:53,664 Kız süpürüldü onun köyünden 48 00:03:53,666 --> 00:03:56,033 Çok az zaman ile vedalar için. 49 00:03:56,035 --> 00:04:01,305 Belki baskıyı hissediyorsun o kadar çok beklenti var ki... 50 00:04:01,307 --> 00:04:02,473 Neden sana gelsin ki? 51 00:04:02,475 --> 00:04:05,843 Çünkü sen Firavun'sun, ve düşünmedim 52 00:04:05,845 --> 00:04:08,879 Senin rahatsız olman gerektiğini bu kadar önemsiz meselelerle 53 00:04:08,881 --> 00:04:14,585 Binlerce vatandaşınız diri diri yakılmak üzereler. 54 00:04:14,587 --> 00:04:15,953 Yanlış mı anladım kardeşim? 55 00:04:15,955 --> 00:04:18,456 Hayır, değildin. Daha önce de söylediğim gibi... 56 00:04:18,458 --> 00:04:20,391 Sessizlik. 57 00:04:20,393 --> 00:04:25,263 Elit muhafızlara sahip olun Thebes'teki her sokağı arayın. 58 00:04:25,265 --> 00:04:28,733 Her pazar, her tapınak, her yer. 59 00:04:28,735 --> 00:04:32,303 Her gardiyanı istiyorum bu sarayda sorgulandı, 60 00:04:32,305 --> 00:04:34,438 Kraliçe'ninki de dahil. 61 00:04:34,440 --> 00:04:36,807 Bu çabayı kendim yöneteceğim. 62 00:04:44,484 --> 00:04:47,752 Doktor, neden hâlâ buradayım? tutuklu mu tutuluyor? 63 00:04:47,754 --> 00:04:48,986 Sen değilsin. 64 00:04:48,988 --> 00:04:50,054 Gidebilecek kadar iyisin 65 00:04:50,056 --> 00:04:52,657 Ama baban kalmanı istiyor. 66 00:04:52,659 --> 00:04:54,725 Beni kontrol etmiyor. 67 00:05:11,611 --> 00:05:13,411 Burada ne yapıyorsun? 68 00:05:13,413 --> 00:05:14,945 Nerede olduğunu biliyor musun? 69 00:05:14,947 --> 00:05:17,948 - Uyumaya devam et. - Başı belada mı? 70 00:05:17,950 --> 00:05:21,519 - Onun hiçbir önemi yok. - Ondan hoşlanıyorum. 71 00:05:21,521 --> 00:05:22,553 Havamda değilim. 72 00:05:22,555 --> 00:05:23,954 Saraydaki tek kişi o 73 00:05:23,956 --> 00:05:26,824 Kim plan yapmıyor olmadığı biri olmak. 74 00:05:26,826 --> 00:05:29,960 Buna kendimi de dahil ediyorum... 75 00:05:29,962 --> 00:05:31,429 Ve sen. 76 00:05:31,431 --> 00:05:34,231 O hamile. 77 00:05:34,233 --> 00:05:37,768 Ve biliyorsun mirasçı olamaz. 78 00:05:37,770 --> 00:05:40,271 O zaman cevap verdin benim sorum. 79 00:05:40,273 --> 00:05:42,206 Hayır, yapmadım. 80 00:05:42,208 --> 00:05:44,909 bilmiyorum ona ne oldu? 81 00:05:44,911 --> 00:05:47,244 Gerçek bu. 82 00:05:47,246 --> 00:05:49,780 Senin gerçeğin her zaman oldu 83 00:05:49,782 --> 00:05:53,617 Bu bir algı meselesi baba. 84 00:07:16,536 --> 00:07:18,202 Genel Horemheb, 85 00:07:18,204 --> 00:07:20,971 Sen gerçekleştirdin katliamınız kusursuz. 86 00:07:20,973 --> 00:07:23,841 Kelimelerinizi seçin Dikkatli ol başrahip. 87 00:07:23,843 --> 00:07:25,876 Bilinçli olarak seçilmişlerdi. 88 00:07:25,878 --> 00:07:28,179 Yeterli. 89 00:07:28,181 --> 00:07:31,115 Halk bilmeli bu konuda birlikte duruyoruz, 90 00:07:31,117 --> 00:07:34,318 Bunun yapılmadığını amaçsız. 91 00:07:34,320 --> 00:07:36,153 Eğer dileğin buysa Firavun, 92 00:07:36,155 --> 00:07:37,721 O zaman böyle bunu algılayacaklar. 93 00:07:37,723 --> 00:07:43,227 Hayat kurtardın, şehir, krallığın ta kendisi. 94 00:08:13,693 --> 00:08:15,426 Tut şunu. 95 00:08:15,428 --> 00:08:17,995 Bazıları hala hayatta. 96 00:08:17,997 --> 00:08:18,896 Ve hala enfekte. 97 00:08:18,898 --> 00:08:23,234 Emir onların yakılmasıdır ve onları çukurlara gömün. 98 00:08:52,965 --> 00:08:53,998 Firavun'un emriyle, 99 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Bu kadını yakalamama yardım et şimdi bu arabadan çık. 100 00:08:56,002 --> 00:08:59,436 Kral Tushratta bu oyunu iyi biliyor. 101 00:08:59,438 --> 00:09:01,372 Eğer haklıysan sayıları hakkında 102 00:09:01,374 --> 00:09:02,473 Kuvvetlerini dışarı çıkaracak 103 00:09:02,475 --> 00:09:04,542 Açık çöle onu yenemeyeceğim yer. 104 00:09:04,544 --> 00:09:07,077 Onun müttefik olduğundan eminsin kendisi Hititlerle mi? 105 00:09:07,079 --> 00:09:11,815 Evet, Lagus şahit olduğunu söyledi Kadeş de toplanıyor. 106 00:09:11,817 --> 00:09:13,250 Bunlar göçebe kabileler 107 00:09:13,252 --> 00:09:14,885 Yalnızca ilgili kendi çıkarları için. 108 00:09:14,887 --> 00:09:18,689 Artık sahip olacakları ortaklaşa Mısır'ı yok etmek. 109 00:09:18,691 --> 00:09:20,824 Onu takip edecekler bu amaçla. 110 00:09:20,826 --> 00:09:24,461 Başka bir yol olabilir. 111 00:09:25,464 --> 00:09:28,399 En azından neden olmasın elimizde olanı hazırlayalım mı? 112 00:09:28,401 --> 00:09:33,537 Söylediğim gibi Mitanni yalnızca güç gösterisine saygı gösterin. 113 00:09:33,539 --> 00:09:35,639 Hastalık çok kişiyi aldı. 114 00:09:35,641 --> 00:09:38,676 Onlara gösterecek gücümüz yok. 115 00:09:45,885 --> 00:09:48,352 Lordum. 116 00:09:48,354 --> 00:09:50,254 İçeri. 117 00:09:50,256 --> 00:09:52,423 Nedir? 118 00:10:01,233 --> 00:10:04,134 Durumu ağır, efendim. 119 00:10:04,136 --> 00:10:05,536 Neredeyse hiç nefes yok, 120 00:10:05,538 --> 00:10:07,805 Ama o yaşıyor. 121 00:10:15,982 --> 00:10:18,015 Ona ne oldu? 122 00:10:18,017 --> 00:10:20,384 Karantinadaydı 123 00:10:20,386 --> 00:10:22,620 Arabaya bindirilmek üzere çukurlara 124 00:10:22,622 --> 00:10:24,788 Diğer cesetlerle. 125 00:10:24,790 --> 00:10:26,991 Yanıkları tedavi ettim elimden geldiğince, 126 00:10:26,993 --> 00:10:30,694 Ama akciğerleri içeriden kavruldu. 127 00:10:32,098 --> 00:10:36,200 Çok az şans görüyorum hayatta kalacak. 128 00:10:36,202 --> 00:10:40,804 Bebek şimdilik hâlâ yaşıyor. 129 00:10:44,610 --> 00:10:46,877 Bunu biliyor muydunuz? 130 00:10:48,614 --> 00:10:50,014 Hayır. 131 00:10:53,452 --> 00:10:58,055 Sorgulamanızı genişletin Karantina bölgesine yakın olan herkes. 132 00:10:58,057 --> 00:10:59,590 Birisi biliyor. 133 00:11:08,601 --> 00:11:10,734 Bunu karşılayamazsın daha fazla şansın var mı? 134 00:11:10,736 --> 00:11:11,735 Gücüm yetmez mi? 135 00:11:11,737 --> 00:11:13,337 onu ben göndermedim alevlerin içine Kraliçem. 136 00:11:13,339 --> 00:11:17,374 Evet, kendini izole ettin her zaman yaptığın gibi. 137 00:11:18,678 --> 00:11:21,378 Sete'e güvenilebilir mi? 138 00:11:21,380 --> 00:11:25,315 Yapabilir misin? 139 00:11:25,317 --> 00:11:27,851 Seni her zaman koruyacağım 140 00:11:27,853 --> 00:11:29,687 Bunu biliyorsun, 141 00:11:29,689 --> 00:11:34,625 Ama bu benim yöntemimle yapılmalı. yarım kalmış iş yok. 142 00:11:35,628 --> 00:11:37,661 Hayır, Ay. 143 00:11:37,663 --> 00:11:41,065 Sete benim için canını verirdi. 144 00:11:43,369 --> 00:11:46,437 halledeceğim Firavun'un muhafızları 145 00:11:46,439 --> 00:11:49,740 Ona ulaşma. 146 00:11:49,742 --> 00:11:52,142 Anlıyor musunuz? 147 00:12:03,856 --> 00:12:07,291 Peki neden sarayı terk etmeliyim? 148 00:12:08,094 --> 00:12:10,360 Firavun kararlı, Sete. 149 00:12:10,362 --> 00:12:12,629 Ama seni korumaya çalışıyorum. 150 00:12:12,631 --> 00:12:16,266 Başka kimse bilmiyor. 151 00:12:16,268 --> 00:12:17,935 DSÖ? 152 00:12:17,937 --> 00:12:21,138 Gücü olan biri seni susturmak için. 153 00:12:21,140 --> 00:12:22,339 Vezir mi? 154 00:12:22,341 --> 00:12:23,474 Adam beni öldürtecek. 155 00:12:23,476 --> 00:12:24,775 Senin gitmeni ayarladım 156 00:12:24,777 --> 00:12:27,945 Vezir veya herhangi biri olmadan Firavun'un adamlarının haberi var. 157 00:12:41,193 --> 00:12:44,762 Hiç kimse bilmeyecek ne yaptın. 158 00:12:50,603 --> 00:12:52,369 Teşekkür ederim. 159 00:12:52,371 --> 00:12:55,639 Kraliçeniz her zaman minnettar olacağız. 160 00:13:17,129 --> 00:13:19,663 Krallığına hizmet ettin. 161 00:13:19,665 --> 00:13:23,333 Bu gece olacaksın Tanrılarla. 162 00:14:05,144 --> 00:14:10,280 Lordum, prens Tis'ata Mitanni'nin. 163 00:14:13,686 --> 00:14:16,453 Ses olarak buradayım babamın, 164 00:14:16,455 --> 00:14:19,857 Büyük Kral Tushratta Mitanni imparatorluğunun. 165 00:14:19,859 --> 00:14:23,060 - Söz istedi. - İmtiyazlı. 166 00:14:23,062 --> 00:14:26,797 Mitanni ve müttefikleri Ordunun sayısını beşe bir aş. 167 00:14:26,799 --> 00:14:30,000 Büyük bir şefkatle, Kralım işgali engelledi. 168 00:14:30,002 --> 00:14:33,971 Bunun anlamsız olduğunu düşünüyor bu kadar çok hayatı boşa harcamak. 169 00:14:33,973 --> 00:14:35,205 Kralım gibi sen de farkındasın, 170 00:14:35,207 --> 00:14:39,009 Hiç şansın olmadığını Krallığınızı savunmak için. 171 00:14:39,011 --> 00:14:40,878 Sayıca üstün olsun ya da olmasın, 172 00:14:40,880 --> 00:14:43,680 bir ordum var bu ölümüne savaşacak. 173 00:14:43,682 --> 00:14:46,216 Aynen öyle olurdu. 174 00:14:46,218 --> 00:14:48,886 Ölümüne. 175 00:14:48,888 --> 00:14:50,020 Bunu biliyorsun. 176 00:14:50,022 --> 00:14:51,622 Kral Tushratta bunu biliyor, 177 00:14:51,624 --> 00:14:54,892 Ama teklif etmeye hazır barış şartları. 178 00:14:54,894 --> 00:14:57,928 Peki teklifi nedir? 179 00:14:57,930 --> 00:14:59,563 Sermayenizi bırakın. 180 00:14:59,565 --> 00:15:02,266 Tüm bölgeler güney senin kalsın, 181 00:15:02,268 --> 00:15:04,902 Ama Thebes ve büyük nehir buna dayanıyor 182 00:15:04,904 --> 00:15:07,537 Artık ağırlığını taşıyamayacak Mısır yönetiminin. 183 00:15:07,539 --> 00:15:11,108 Mısır vatandaşları saygıyla davranılacak 184 00:15:11,110 --> 00:15:14,278 Ve yeninin içinde kalabilir Eğer isterlerse Mitanni imparatorluğu. 185 00:15:14,280 --> 00:15:17,414 Eğer aynı fikirde değilseniz ancak bu şartlara 186 00:15:17,416 --> 00:15:19,650 Kral Tushratta ve müttefikleri 187 00:15:19,652 --> 00:15:24,321 Şehri yok edecek ve hepsini öldür. 188 00:15:26,358 --> 00:15:31,161 dikkate alacağım Kral'ın şartları. 189 00:15:31,163 --> 00:15:32,296 Sessizlik. 190 00:15:32,298 --> 00:15:35,732 Bu arada, Thebes'in zevkleri 191 00:15:35,734 --> 00:15:39,903 sürece senin olacak sen benim misafirim olarak kal. 192 00:15:47,012 --> 00:15:49,046 Bizi bırakın. 193 00:15:54,586 --> 00:15:56,820 Sen de. 194 00:16:05,331 --> 00:16:06,263 General Horemheb. 195 00:16:06,265 --> 00:16:08,899 Gerçeği konuşuyor onun sayıları hakkında. 196 00:16:08,901 --> 00:16:13,637 Hiçbir strateji bilmiyorum onu açık savaşta yenmek için. 197 00:16:13,639 --> 00:16:15,305 Teslim olmamızı mı tavsiye ediyorsunuz? 198 00:16:15,307 --> 00:16:20,377 Hayır ama kavga olacak dediği gibi ölümüne. 199 00:16:20,379 --> 00:16:22,713 Sonra Thebes'i alacaklar, 200 00:16:22,715 --> 00:16:25,449 Onların şartlarıyla veya zorla. 201 00:16:25,451 --> 00:16:27,951 Bunun anlamı ne seçim yaparsam yapayım, 202 00:16:27,953 --> 00:16:32,322 Bu krallığın ışığı söndürülecektir. 203 00:16:52,444 --> 00:16:57,014 O değil mi diye merak ediyorum daha kıskanılacak bir konumda. 204 00:16:57,016 --> 00:17:01,518 Seni sen yapan şey ne? ona bu kadar mı çekilmişsin? 205 00:17:02,488 --> 00:17:07,924 Bunun cevabı yok sen ve Ka'dan farklı değil. 206 00:17:07,926 --> 00:17:10,627 O zaman onu sevmelisin 207 00:17:10,629 --> 00:17:13,597 Her şeyden çok tüm dünyada. 208 00:17:13,599 --> 00:17:17,901 burada değilsin onun için endişelendiğimden. 209 00:17:17,903 --> 00:17:21,772 Hayır. 210 00:17:21,774 --> 00:17:25,242 Cevabın nedir? Mitanni'ye mi? 211 00:17:25,244 --> 00:17:28,245 bunu açığa çıkaracağım prense. 212 00:17:28,247 --> 00:17:31,782 Artık sırdaşın değil miyim? 213 00:17:31,784 --> 00:17:35,752 Burası bizim krallığımız kardeşim, sadece senin değil. 214 00:17:35,754 --> 00:17:40,290 Öğrenmen gerekecek kararıma güvenmek. 215 00:17:40,292 --> 00:17:43,226 Yapmaya çalışıyorum. 216 00:18:31,777 --> 00:18:35,946 Danışmanlarımla tartıştım. 217 00:18:35,948 --> 00:18:37,013 Tanrılar, 218 00:18:37,015 --> 00:18:39,950 Ve en önemlisi kendim. 219 00:18:39,952 --> 00:18:42,152 Kral Tushratta avantajı elinde tutuyor, 220 00:18:42,154 --> 00:18:43,687 Bunu inkar edemem 221 00:18:43,689 --> 00:18:44,988 Ama biz gururlu insanlarız 222 00:18:44,990 --> 00:18:47,791 Ve izin vermeyi tercih ederim Nil nehri kanla akıyor 223 00:18:47,793 --> 00:18:50,560 Onu sana bırakmadan önce kavga etmeden. 224 00:18:52,631 --> 00:18:54,865 Sessizlik. 225 00:18:57,636 --> 00:18:59,803 Bunun yerine, 226 00:18:59,805 --> 00:19:04,975 Kendi barış koşullarımı sunuyorum. 227 00:19:04,977 --> 00:19:07,077 Hastalıklarla boğuştuk, bu kadarı doğru 228 00:19:07,079 --> 00:19:09,613 Fakat Mitanni daha kötüsünü yaşadım 229 00:19:09,615 --> 00:19:12,182 Kuraklık ve açlıktan. 230 00:19:12,184 --> 00:19:16,953 Halkınız acı çekiyor ve ölüyorum. 231 00:19:20,893 --> 00:19:23,193 Kralınıza haber verin 232 00:19:23,195 --> 00:19:27,931 100 araba alacağını ekmekle dolu, 233 00:19:27,933 --> 00:19:29,366 Darı ve şarap... 234 00:19:29,368 --> 00:19:33,403 Halkını doyurmaya yetecek kadar yağmurlar tekrar gelene kadar. 235 00:19:33,405 --> 00:19:37,207 Son hediyeniz alınmadı umduğun gibi. 236 00:19:37,209 --> 00:19:41,645 Son hediyem sanaydı prens Tis'ata. 237 00:19:41,647 --> 00:19:43,213 Bu değil. 238 00:19:43,215 --> 00:19:45,949 Bu sizin insanlarınız için. 239 00:19:45,951 --> 00:19:49,019 Babana söyle beni yanlış değerlendirdi. 240 00:19:49,021 --> 00:19:50,120 Eğer reddederse, 241 00:19:50,122 --> 00:19:53,890 Mısır karşı çıkacak dünyanın bütün orduları, 242 00:19:53,892 --> 00:19:57,027 Artık dayanamayacak hale geldiğimizde, 243 00:19:57,029 --> 00:19:59,596 Tarlaları yakacağım. 244 00:19:59,598 --> 00:20:01,965 Tahıllarımızı yakacağım. 245 00:20:01,967 --> 00:20:05,268 Suyun kendisini yakacağım. 246 00:20:08,040 --> 00:20:11,041 Ona savaş isteyip istemediğini sor 247 00:20:11,043 --> 00:20:13,276 Galip gelmeden. 248 00:20:13,278 --> 00:20:15,078 Hiçbir söz vermiyorum. 249 00:20:15,080 --> 00:20:18,582 Babana söyle Ben benimkini yaptım. 250 00:20:18,584 --> 00:20:21,017 Onu bu odadan gör. 251 00:20:29,695 --> 00:20:31,328 Arabaları hazırlayın. 252 00:20:31,330 --> 00:20:32,362 Ne? 253 00:20:32,364 --> 00:20:36,833 Ve orduyu besle üzerimize mi göndermeyi planlıyor? 254 00:20:36,835 --> 00:20:38,602 Evet. 255 00:20:38,604 --> 00:20:39,970 Onları zehirlemeyi mi düşünüyorsun? 256 00:20:39,972 --> 00:20:42,172 Hayır. Yemeği test edecek. 257 00:20:42,174 --> 00:20:43,173 Temiz olmalı. 258 00:20:43,175 --> 00:20:47,744 Oh, yani saklanmak niyetindesin adamlarım ekmek ve tahıl altında 259 00:20:47,746 --> 00:20:51,948 Veya kapısına kadar yürüyün Hediye oraya ulaşmadan önce mi? 260 00:20:51,950 --> 00:20:53,250 Söyle bana, planın ne? 261 00:20:53,252 --> 00:20:55,885 Artık ortadan kaldırdığına göre onların tek dezavantajı mı? 262 00:20:55,887 --> 00:20:59,022 Bu onların tek değil dezavantaj. 263 00:20:59,024 --> 00:21:02,492 Bana en iyi komutanlarını getir. genel olarak 40'tan fazla değil. 264 00:21:02,494 --> 00:21:04,995 40 adam ne işe yarar bir şeye karşı yapacağım... 265 00:21:04,997 --> 00:21:08,164 Başka bir yol biliyorum Mitanni sarayına. 266 00:21:09,835 --> 00:21:12,936 Geldiğimizi görmeyecekler. 267 00:21:12,938 --> 00:21:15,272 Adamlarınızı hazırlayın. 268 00:21:19,911 --> 00:21:21,678 Lagus, 269 00:21:21,680 --> 00:21:23,813 Bol miktarda şarap ayarlayın 270 00:21:23,815 --> 00:21:28,451 Mitanni'ye hediyelerimin arasında. 271 00:21:28,453 --> 00:21:30,220 Affet Firavun, 272 00:21:30,222 --> 00:21:33,723 Tanrılar memnun olmalı Bu zorlukla yüzleşmeden önce. 273 00:21:33,725 --> 00:21:36,593 Firavunla konuşuyorsun haraç 274 00:21:36,595 --> 00:21:38,161 Yok oluşla karşı karşıya kaldığımızda mı? 275 00:21:38,163 --> 00:21:41,731 Tanrılar seni izliyor. Düşüncelerinizi biliyorlar. 276 00:21:41,733 --> 00:21:43,233 Kalbini biliyorlar. 277 00:21:43,235 --> 00:21:44,768 Sana yağmuru, güneşi veriyorlar, 278 00:21:44,770 --> 00:21:46,770 Çok ekinler şimdi sen veriyorsun 279 00:21:46,772 --> 00:21:49,973 Ama hepsinden önemlisi, sana zafer verecekler 280 00:21:49,975 --> 00:21:53,410 Kanıtlarsan onlara olan bağlılığınız. 281 00:21:53,412 --> 00:21:57,714 Bu savaş bittiğinde 282 00:21:57,716 --> 00:21:59,449 Yüksek rahip, 283 00:21:59,451 --> 00:22:04,154 Tanrıların kendileri bana adanacak. 284 00:22:19,104 --> 00:22:22,372 Hepsi bu kadar. 285 00:22:22,374 --> 00:22:24,140 Lagus, bir dakika. 286 00:22:29,748 --> 00:22:30,880 Evet efendim? 287 00:22:30,882 --> 00:22:32,248 Senin tavsiyen nedir? 288 00:22:32,250 --> 00:22:37,020 Baş rahip hareket ediyor yokluğunda sana karşı. 289 00:22:38,123 --> 00:22:39,856 Tutuklanmalı. 290 00:22:39,858 --> 00:22:42,659 Bu bastırmayacak onun etkisi. 291 00:22:42,661 --> 00:22:46,429 Bu sadece sözlerini kanıtlayabilir. 292 00:22:46,431 --> 00:22:48,331 Başrahip ve ordusu 293 00:22:48,333 --> 00:22:53,169 Daha güçlüler Horemheb'in tüm piyadelerinden daha fazla. 294 00:22:54,473 --> 00:22:59,376 onunla ilgileneceğim çok geçmeden, dikkatlice. 295 00:23:00,979 --> 00:23:05,115 Her seferinde bir düşman. 296 00:23:08,453 --> 00:23:11,454 Başrahip, 297 00:23:11,456 --> 00:23:13,957 O haklı. 298 00:23:13,959 --> 00:23:16,760 Tanrılar ve geçmiş Firavunlar 299 00:23:16,762 --> 00:23:19,129 ayrılırken izleyeceğim yarınki savaş için. 300 00:23:19,131 --> 00:23:23,633 İlk olup olmadığımı görecekler Bu kutsal toprakları kaybetmek. 301 00:23:26,204 --> 00:23:29,472 Ama işte burası benim mezarım. 302 00:23:29,474 --> 00:23:33,643 Söyle bana, hak ediyor muyum? böyle bir anıtın? 303 00:23:33,645 --> 00:23:35,111 Tanrılar zaferimizi destekliyor. 304 00:23:35,113 --> 00:23:37,447 dikkate alınacaksınız en büyük Firavun 305 00:23:37,449 --> 00:23:39,015 Mısır şimdiye kadar biliyordu. 306 00:23:39,017 --> 00:23:40,417 Bana gerçeği söyle, 307 00:23:40,419 --> 00:23:42,118 Düşündüğün gibi değil Duymak istiyorum. 308 00:23:42,120 --> 00:23:44,821 Gerçek bir konudur algının kralım, 309 00:23:44,823 --> 00:23:48,258 Ve bu durumda hiçbir yolu yok sorunuza cevap vermek için. 310 00:23:48,260 --> 00:23:50,226 Bunu yalnızca tarih anlatacak. 311 00:23:51,763 --> 00:23:55,632 Oradaki inşa ediliyor zengin bir asilzade için 312 00:23:55,634 --> 00:23:56,733 Ortak kandan bir adam, 313 00:23:56,735 --> 00:23:59,803 Ve nasıl giyinmiş olursa olsun ya da Tanrılar için biçimlendirilmiş, 314 00:23:59,805 --> 00:24:03,406 1000 yıl sonra ortadan kaybolmuş olacak. 315 00:24:03,408 --> 00:24:04,674 Yer onu örtecek. 316 00:24:04,676 --> 00:24:07,710 Bir mezar daha yapılacak bitti. 317 00:24:07,712 --> 00:24:10,113 Kimse onun burada olduğunu bilmeyecek. 318 00:24:10,115 --> 00:24:14,417 Kimse onun burada olduğunu bilmeyecek. 319 00:24:14,419 --> 00:24:17,153 Artık unutulmalı mı ve ben değil miyim? 320 00:24:17,155 --> 00:24:20,390 Evet. 321 00:24:20,392 --> 00:24:21,825 Evet. 322 00:24:21,827 --> 00:24:24,861 Tanrılar buna uzun zaman önce karar verdi, sen doğmadan çok önce, 323 00:24:24,863 --> 00:24:27,864 Büyükbabandan çok önce doğdu. 324 00:24:27,866 --> 00:24:30,033 Senin kanın onlarındır. 325 00:24:30,035 --> 00:24:35,205 Tanrılara gönderileceğim böyle bir mezarda. 326 00:24:35,207 --> 00:24:39,609 Bir Tanrı olarak dirileceksiniz. 327 00:24:39,611 --> 00:24:43,012 Beni kim koruyacak öbür dünyada mı? 328 00:24:43,014 --> 00:24:45,281 Tanrılar başrahip Amun'un mu? 329 00:24:45,283 --> 00:24:48,218 Yoksa babamın istediği gibi Aten mi? 330 00:24:48,220 --> 00:24:50,019 yürüyorsun tehlikeli bir yol. 331 00:24:50,021 --> 00:24:52,722 Eğer Amun değilse ve onun rahip ordusu 332 00:24:52,724 --> 00:24:56,659 Artık mümkün değil Halkımı manipüle etmek için. 333 00:24:59,364 --> 00:25:04,267 Bunu göreceksin, Ay, 334 00:25:04,269 --> 00:25:07,270 Dönsem de dönmesem de. 335 00:25:08,974 --> 00:25:13,643 Baş rahibin sürgün edilmesi yeterli olmayacak. 336 00:25:19,818 --> 00:25:23,853 Ne kadar cesur, öyle kalıyor dinlenme yerinden emin 337 00:25:23,855 --> 00:25:26,923 O eşiğindeyken tüm krallığı kaybetmekten 338 00:25:26,925 --> 00:25:29,626 Bu artık olamaz barışçıl bir şekilde çözülsün. 339 00:25:29,628 --> 00:25:31,060 Bu kolay bir iş olmayacak. 340 00:25:31,062 --> 00:25:32,529 Daha önce de yapıldı. 341 00:25:32,531 --> 00:25:35,098 Akhenaten'in desteği azalmıştı. 342 00:25:35,100 --> 00:25:37,033 Tutankhamun'un popülaritesi artıyor. 343 00:25:37,035 --> 00:25:41,237 Halkın iradesi ortada Tanrılar tarafından kontrol ediliyor Vezir. 344 00:25:41,239 --> 00:25:43,273 Tanrılar benim aracılığımla konuşuyor. 345 00:25:43,275 --> 00:25:49,379 Hatırlasan iyi olur onun yerini aldığında. 346 00:26:21,246 --> 00:26:24,147 Seni bırakmalıyım aşkım. 347 00:26:25,216 --> 00:26:29,018 Geri döndüğümde, Seni karım yapacağım, 348 00:26:29,020 --> 00:26:35,024 Ve oğlumuzu büyüteceğiz tahtımın varisi olarak... 349 00:26:35,026 --> 00:26:38,428 Ve bir kez daha yapacağız piramitleri ziyaret edin. 350 00:26:48,473 --> 00:26:51,207 Tutankhamun. 351 00:26:51,209 --> 00:26:55,645 Mısır Firavunu. 352 00:26:55,647 --> 00:26:58,781 Fetih etmek. 353 00:26:58,783 --> 00:27:01,050 Zafere. 354 00:27:01,052 --> 00:27:04,754 Krallığımızı bir bütün haline getirmek için. 355 00:27:09,761 --> 00:27:12,528 Ama milletimiz bütün olamaz 356 00:27:12,530 --> 00:27:16,499 Tutankhamun gerçekleşirse onun sözü 357 00:27:16,501 --> 00:27:21,404 Aten'i kendisi olarak onurlandırmak. 358 00:27:21,406 --> 00:27:23,673 Tarlalar kuruyacak. 359 00:27:23,675 --> 00:27:27,910 Büyük nehir akmayı bırakacaktır. 360 00:27:27,912 --> 00:27:29,112 Senin halkın, 361 00:27:29,114 --> 00:27:33,850 Kanla haraç ödeyenler ellerinden yok olacaklar. 362 00:27:43,628 --> 00:27:48,297 Firavun soyunacak zenginliğinizin tapınakları. 363 00:27:48,299 --> 00:27:54,570 Firavun soyunacak gücünüzden ve etkinizden. 364 00:27:54,572 --> 00:27:58,007 Firavun Tanrılarınızı ortadan kaldıracak 365 00:27:58,009 --> 00:28:00,009 Mısır halkından. 366 00:28:00,011 --> 00:28:04,814 - Amun-ra benim aracılığımla konuştu. 367 00:28:04,816 --> 00:28:08,351 Tutankamon Tanrı değil yaşayanların arasında. 368 00:28:08,353 --> 00:28:13,089 Ona izin verilemez bu küfür eylemini gerçekleştirmek. 369 00:28:13,091 --> 00:28:15,525 Ra'nın festivali onu bekliyor. 370 00:28:15,527 --> 00:28:21,330 İşte o zaman, insanlar içkiden dolayı çılgına dönüyorlar, 371 00:28:21,332 --> 00:28:24,801 Şu Amun-ra herkesle konuşacak. 372 00:28:24,803 --> 00:28:30,306 İşte o zaman yapacak Bu kafir lordu vurun 373 00:28:30,308 --> 00:28:33,843 Sizin aracılığınızla, onun gerçek inananları. 374 00:28:33,845 --> 00:28:35,511 O zaman 375 00:28:35,513 --> 00:28:39,182 Tutankhamun'un ortadan kaldırılacağı 376 00:28:39,184 --> 00:28:42,051 Bu dünyadan! 377 00:29:25,964 --> 00:29:29,999 yas tuttum, Peki neyi feda etti? 378 00:29:30,001 --> 00:29:30,733 Hiç bir şey! 379 00:29:30,735 --> 00:29:34,837 Kazanmaya devam ediyor kanamaya devam ederken. 380 00:29:34,839 --> 00:29:36,105 İyileşecek yaralar. 381 00:29:36,107 --> 00:29:39,876 Hayır Ay, yaralar açılacak uyandığında yırtılarak açılır. 382 00:29:39,878 --> 00:29:41,077 Hiçbir belirti göstermiyor. 383 00:29:41,079 --> 00:29:43,346 Tanrılar onu alacak, Kraliçem. 384 00:29:43,348 --> 00:29:45,615 Sakin ol. 385 00:29:48,987 --> 00:29:52,288 ifşa edemezsin yine kendin. 386 00:29:52,290 --> 00:29:54,457 Ah! 387 00:29:58,163 --> 00:30:00,129 Kraliçem. 388 00:30:02,233 --> 00:30:04,100 Kraliçem, yapmayın. 389 00:30:06,070 --> 00:30:08,404 Öyle oldu, hanımım. 390 00:30:08,406 --> 00:30:10,239 Doktoru bulacağım. 391 00:30:17,448 --> 00:30:19,749 Bizi bırakın. 392 00:30:30,028 --> 00:30:31,894 Ne... ne oldu? 393 00:30:31,896 --> 00:30:34,530 Neden buradayım? 394 00:30:36,768 --> 00:30:38,467 Ağır yaralandın. 395 00:30:38,469 --> 00:30:42,338 - Yaralı? - Hatırlamıyor musun? 396 00:30:47,011 --> 00:30:50,046 Bebeğiniz iyi. 397 00:30:50,048 --> 00:30:52,782 Sonra bana ne oldu? 398 00:30:52,784 --> 00:30:57,320 Bulundun karantinada, yangın. 399 00:30:57,322 --> 00:31:01,390 herhangi bir fikrin var mı neden oradaydın? 400 00:31:01,392 --> 00:31:03,626 Neden olabilirim? karantinada mı? 401 00:31:03,628 --> 00:31:07,630 Cevap yok bu soruya. 402 00:31:11,769 --> 00:31:14,871 Uzan çocuğum. 403 00:31:17,675 --> 00:31:20,209 İşte şimdi. 404 00:31:21,346 --> 00:31:25,481 Tanrılar cevap verdi Firavun'un duaları. 405 00:31:25,483 --> 00:31:27,383 O nerede? 406 00:31:27,385 --> 00:31:29,318 Yakında geri dönecek. 407 00:31:29,320 --> 00:31:33,155 Dinlen, doktorun dediğini yap. 408 00:31:35,159 --> 00:31:37,360 Artık güvendesin. 409 00:31:48,940 --> 00:31:52,008 Bu ilk sefer değil Kanadım. 410 00:31:53,811 --> 00:31:55,211 Kızı rahat bırak. 411 00:31:55,213 --> 00:31:56,245 Zihninin açık olmasına izin ver. 412 00:31:56,247 --> 00:31:59,815 O zaman bileceğiz hangi anıların tehdit oluşturduğunu. 413 00:31:59,817 --> 00:32:01,651 Ne olursa olsun bir tehdittir. 414 00:32:01,653 --> 00:32:03,753 Evet ama eğer hatırlamıyorsa 415 00:32:03,755 --> 00:32:08,457 O zaman ihtiyacımız yok aceleyle hareket etmek. 416 00:32:12,597 --> 00:32:17,967 açığa çıkarmayın kendini tekrar gereksiz yere 417 00:32:20,505 --> 00:32:23,873 Anlıyor musunuz? 418 00:32:23,875 --> 00:32:25,474 Evet. 419 00:32:27,078 --> 00:32:30,379 Zaten başlıyor iyileşmek için... 420 00:32:34,118 --> 00:32:36,319 Kraliçem. 421 00:33:45,623 --> 00:33:47,857 Oğlan Kral orduyu besliyor 422 00:33:47,859 --> 00:33:50,693 Bu yakında yok edecek onun krallığı. 423 00:33:53,131 --> 00:33:56,232 Bırakın erkekler ziyafet çeksin. 424 00:35:51,883 --> 00:35:54,416 Bu şımarık. 425 00:36:02,827 --> 00:36:04,693 Durmak! 426 00:36:07,732 --> 00:36:09,098 Reçine. 427 00:36:10,201 --> 00:36:11,634 Ateş. 428 00:36:29,153 --> 00:36:30,219 Ateş. 429 00:36:46,170 --> 00:36:48,704 Mısırlılar. 430 00:36:48,706 --> 00:36:50,439 Muhafızları gönderin. 431 00:37:10,194 --> 00:37:12,261 Ateş. 432 00:38:27,004 --> 00:38:30,572 Artık bunun nasıl biteceğini biliyoruz. 433 00:38:32,610 --> 00:38:35,010 Tanrı gibi savaşın. 434 00:41:31,622 --> 00:41:35,123 Hala savaşabilir misin? 435 00:41:35,125 --> 00:41:36,692 Ben iyiyim. 436 00:41:36,694 --> 00:41:38,994 O halde gidip bu işi bitirin lordum. 437 00:41:38,996 --> 00:41:41,230 Bitir şunu! 438 00:42:21,438 --> 00:42:25,440 seni bekliyordum 439 00:42:25,442 --> 00:42:29,845 Ama kılıcın yakında kendi kanınla damlıyor olmak 440 00:42:29,847 --> 00:42:33,882 Benimkinin yanı sıra. 441 00:42:33,884 --> 00:42:36,985 Hepsi kayıp. 442 00:42:38,856 --> 00:42:42,558 Mitanni halkı sana asla boyun eğmeyeceğiz. 443 00:42:50,868 --> 00:42:53,669 Asla buna mecbur kalmayacaklar. 444 00:43:24,168 --> 00:43:27,069 Thebes'e dönmeliyiz. 445 00:43:27,071 --> 00:43:28,437 Thebes bekleyebilir. 446 00:43:28,439 --> 00:43:30,372 Başrahibin beklediğini mi sanıyorsun? 447 00:43:30,374 --> 00:43:34,576 Efendim, o kemik kırıldı. 448 00:43:34,578 --> 00:43:37,646 Uygun ilaç olmadan enfeksiyon kapacaktır. 449 00:43:37,648 --> 00:43:38,814 Hayır. 450 00:43:38,816 --> 00:43:40,549 Hayır, şafağa kadar at süreceğiz 451 00:43:40,551 --> 00:43:43,552 Ve sen de ayakta durmama yardım edeceksin. 452 00:44:04,642 --> 00:44:08,644 Artık ordunuz var lordum. 453 00:44:08,646 --> 00:44:11,313 Hepimize sahipsin. 454 00:44:13,484 --> 00:44:16,885 Kalk dostum. 455 00:44:40,044 --> 00:44:41,843 Leydim, hâlâ çok zayıfsınız. 456 00:44:41,845 --> 00:44:44,846 Sana su getireceğim. 457 00:44:44,848 --> 00:44:46,715 Sete'yi görmek istiyorum. 458 00:44:46,717 --> 00:44:48,650 Sete gitti. 459 00:44:48,652 --> 00:44:49,518 Gitmiş? 460 00:44:49,520 --> 00:44:54,523 Bakıma gittiği söylendi Koptos'taki ailesi için. 461 00:44:54,525 --> 00:44:58,193 O zaman lütfen Vezire söyle ki ben... 462 00:44:58,195 --> 00:44:59,227 Hanımefendi? 463 00:44:59,229 --> 00:45:02,230 Vezir. 464 00:45:02,232 --> 00:45:06,101 Sana söylemem gerekiyor... 465 00:45:08,939 --> 00:45:13,375 Ne olduğunu hatırlıyorum. 466 00:45:13,377 --> 00:45:14,810 O sendin. 467 00:45:14,812 --> 00:45:16,411 Üzgünüm? 468 00:45:16,413 --> 00:45:18,947 Beni korumaya çalışıyordun. 469 00:45:18,949 --> 00:45:21,016 Ailem beni görmeye geldi burada Thebes'te. 470 00:45:21,018 --> 00:45:23,985 Bakmayı teklif ettin onlar için kendin, 471 00:45:23,987 --> 00:45:26,288 Onları saraya geri getirin, 472 00:45:26,290 --> 00:45:29,825 Fakat Firavun bu konuda hiçbir şey bilmemeli, 473 00:45:29,827 --> 00:45:32,194 Onaylamayacağını. 474 00:45:34,832 --> 00:45:36,431 Ailem burada mı? 475 00:45:36,433 --> 00:45:39,267 Hayır ama vardı bir yanlış anlaşılma. 476 00:45:39,269 --> 00:45:43,572 Emin olmak için, Amurru'ya bir haberci gönderdim. 477 00:45:43,574 --> 00:45:45,040 Ve oradalar. 478 00:45:45,042 --> 00:45:46,341 Onlar güvendeler. 479 00:45:46,343 --> 00:45:49,778 O zaman neden bunu düşüneyim ki Thebes'te miydiler, Vezir? 480 00:45:49,780 --> 00:45:51,680 Mesajın basit olduğuna inanıyorum 481 00:45:51,682 --> 00:45:55,717 Gelmeyi planladıklarını, başka bir yanlış anlaşılma. 482 00:45:55,719 --> 00:45:58,320 Onları bulmak için saraydan ayrıldım. 483 00:45:58,322 --> 00:46:00,522 Ben... 484 00:46:00,524 --> 00:46:02,958 Hatırlıyorum başkalarıyla karıştırılmak 485 00:46:02,960 --> 00:46:05,427 Kimler götürülüyordu Karantinaya. 486 00:46:05,429 --> 00:46:08,964 Bundan sonra Hiçbir şey hatırlamıyorum. 487 00:46:08,966 --> 00:46:11,032 Eğer endişeleniyorsan o Firavun 488 00:46:11,034 --> 00:46:13,168 Seni sorumlu tutacak, 489 00:46:13,170 --> 00:46:15,837 Ona gerçeği söyleyeceğim. 490 00:46:16,406 --> 00:46:18,306 Firavun sana kızacağım 491 00:46:18,308 --> 00:46:23,011 Eğer kendini koyduğunu öğrenirse zarar yolunda. 492 00:46:23,647 --> 00:46:28,049 ona söyleyeceğim Seni gitmeye teşvik ettim. 493 00:46:28,051 --> 00:46:29,551 Merhamet için dua edeceğim. 494 00:46:29,553 --> 00:46:30,819 O verecektir, 495 00:46:30,821 --> 00:46:33,655 Ve bu olacak meselenin sonu olsun. 496 00:46:33,657 --> 00:46:35,690 Bunu neden yaptığını biliyorum. 497 00:46:35,692 --> 00:46:39,227 Bir kez daha beni korumaya çalış. 498 00:46:41,932 --> 00:46:43,131 Firavun geri döndüğünde, 499 00:46:43,133 --> 00:46:48,236 hiçbir şey söylemeyeceğim herhangi biri hakkında. 500 00:46:48,238 --> 00:46:51,907 Bu bir sır olarak kalacak. 501 00:46:51,909 --> 00:46:54,576 Bu onun sonu olacak. 502 00:46:59,917 --> 00:47:01,917 Dışarı. 503 00:47:09,960 --> 00:47:11,526 O biliyor. 504 00:47:11,528 --> 00:47:12,761 Sana söyledi mi? 505 00:47:12,763 --> 00:47:14,963 Hayır, o bunun için fazla akıllı. 506 00:47:14,965 --> 00:47:17,999 Suçu kendi üzerine atıyor ama beni test ediyordu. 507 00:47:18,001 --> 00:47:19,134 Ne olduğunu biliyor. 508 00:47:19,136 --> 00:47:20,836 Her şeyi açıklayacak Firavun'a. 509 00:47:20,838 --> 00:47:24,072 olduğundan emin misin? paranoyak olmuyor musun? 510 00:47:26,677 --> 00:47:28,443 Beni mi suçladı? 511 00:47:28,445 --> 00:47:32,047 Belki de doğruyu söylüyor ve o hiçbir şey bilmiyor. 512 00:47:32,049 --> 00:47:35,083 Bunu onun gözlerinde gördüm. 513 00:47:36,987 --> 00:47:40,722 Bana o kadar cesurca söylediğin gibi ki... 514 00:47:42,659 --> 00:47:45,994 ifşa etmemeliyiz gereksiz yere kendimizi 515 00:47:48,131 --> 00:47:52,067 Onun o kadar akıllı olduğunu düşünmüyorum. 516 00:48:03,513 --> 00:48:06,114 Hanımım mı? 517 00:48:07,551 --> 00:48:08,416 Hayır. 518 00:48:08,418 --> 00:48:10,552 Seni korkutmak istemedim. 519 00:48:10,554 --> 00:48:12,721 Burada ne yapıyorsun? 520 00:48:12,723 --> 00:48:14,756 Gitmemi mi tercih edersin? 521 00:48:14,758 --> 00:48:17,092 Hayır. 522 00:48:17,094 --> 00:48:19,527 Hayır, seni gördüğüme sevindim. 523 00:48:19,529 --> 00:48:20,929 Sadece şaşırdım. 524 00:48:20,931 --> 00:48:24,499 görmek istedim nasıl hissettiğini. 525 00:48:24,501 --> 00:48:28,303 Biz arkadaşız, diye düşündüm. 526 00:48:28,305 --> 00:48:30,338 Biz. 527 00:48:34,745 --> 00:48:37,345 Nahkt, bana yardım edecek misin? 528 00:48:37,347 --> 00:48:39,214 Herhangi bir şey. 529 00:48:40,984 --> 00:48:45,387 teslim etmem gerekiyor Firavun'a bir mesaj 530 00:48:45,389 --> 00:48:46,821 Dönüşünden önce. 531 00:48:46,823 --> 00:48:48,490 Sadece babamın izni var 532 00:48:48,492 --> 00:48:51,026 Yazışma göndermek için Firavun'a. 533 00:48:51,028 --> 00:48:53,061 Ama bir yolunu bulabilirsin. 534 00:48:53,063 --> 00:48:55,897 Sen vezirin oğlusun. 535 00:48:55,899 --> 00:48:58,199 Mesaj nedir bu çok önemli 536 00:48:58,201 --> 00:48:59,701 Şimdi gönderilmesi mi gerekiyor? 537 00:48:59,703 --> 00:49:02,637 Sana söylemek istemiyorum. 538 00:49:02,639 --> 00:49:04,439 baban mı seni gerçekten kontrol ediyorum 539 00:49:04,441 --> 00:49:07,809 Kontrol etme şekli diğer herkes mi? 540 00:49:07,811 --> 00:49:09,044 Elbette öyle. 541 00:49:09,046 --> 00:49:10,912 Eğer onun yapmasını istemiyorsan hayır. 542 00:49:10,914 --> 00:49:14,683 Firavun'un varisini taşıyorum. 543 00:49:14,685 --> 00:49:18,019 Kraliçe olacağım. 544 00:49:18,021 --> 00:49:20,755 Lütfen. 545 00:49:23,860 --> 00:49:26,728 Ona söylemeyecek misin? 546 00:49:26,730 --> 00:49:29,998 söylemeyeceğim en çok da Vezir. 547 00:49:59,096 --> 00:50:00,528 Dua mı istiyorsun? 548 00:50:00,530 --> 00:50:02,597 Siz beyanınızı yaptınız. 549 00:50:02,599 --> 00:50:03,698 Bu, Tanrıların iradesidir. 550 00:50:03,700 --> 00:50:05,266 Halkın iradesidir. 551 00:50:05,268 --> 00:50:08,103 Rahiplerim hazır, Vezir. 552 00:50:08,105 --> 00:50:09,137 Sen misin? 553 00:50:09,139 --> 00:50:11,639 Tekrar teyit etmek için buradayım geçmiş vaatler. 554 00:50:11,641 --> 00:50:14,609 Akhenaten'in dini Tutankhamun'la birlikte ölür. 555 00:50:14,611 --> 00:50:17,278 Tapınaklarını koruyacaksın ve rahiplerin. 556 00:50:17,280 --> 00:50:19,514 Onlar sizin komutanızda olacak. 557 00:50:19,516 --> 00:50:21,483 Bu Tanrıları memnun eder. 558 00:50:21,485 --> 00:50:23,418 İyi bir şekilde ödüllendirileceksiniz. 559 00:50:23,420 --> 00:50:24,886 Ancak bu tek başına yapılamaz. 560 00:50:24,888 --> 00:50:27,689 Diğerlerinin görmek için nedenleri var Firavun iktidardan uzaklaştırıldı, 561 00:50:27,691 --> 00:50:30,058 Kullanılabilecek diğer kişiler bizim avantajımıza. 562 00:50:30,060 --> 00:50:32,627 General Horemheb'den bahsediyorsunuz. 563 00:50:32,629 --> 00:50:36,097 Onun hırsları değil benimkiyle tutarlı. 564 00:50:36,099 --> 00:50:39,734 Bir kez yapıldıktan sonra, o da çıkarılabilir. 565 00:50:39,736 --> 00:50:41,970 Generalin kulağı sende mi? 566 00:50:41,972 --> 00:50:43,071 Yapacağım. 567 00:50:43,073 --> 00:50:45,540 Hareket etme zamanı geldi diyene kadar 568 00:50:45,542 --> 00:50:47,308 Anladın mı? 569 00:50:57,854 --> 00:51:01,222 Ra'nın festivali yerinde olacak mı? 570 00:51:01,224 --> 00:51:06,428 Hepimizin kutlayacağı bir gün gelecek yıllar boyunca. 571 00:51:23,680 --> 00:51:27,649 Suhad benden bunu yapmamı istedi bu Firavun'a teslim edildi. 572 00:51:29,519 --> 00:51:32,253 Ne yazdığını biliyor musun? 573 00:51:32,255 --> 00:51:35,123 Sana okumalı mıyım? 574 00:51:38,728 --> 00:51:40,228 Yalan. 575 00:51:40,230 --> 00:51:41,996 Hayır değiller. 576 00:51:41,998 --> 00:51:43,198 O zaman neden göndermedin? 577 00:51:43,200 --> 00:51:45,066 Onu öldürecek misin? dediği gibi 578 00:51:45,068 --> 00:51:47,836 Varis olmadığından emin olmak için Firavun'u ne zaman öldüreceksin? 579 00:51:47,838 --> 00:51:50,438 komplo kuracağımı mı sanıyorsun Kralımızı öldürmek için mi? 580 00:51:50,440 --> 00:51:53,641 Onu öldürecek misin? 581 00:51:59,983 --> 00:52:04,085 Evet öyleyim. 582 00:52:04,087 --> 00:52:06,454 nedenlerden dolayı tamamen anlıyorsun. 583 00:52:06,456 --> 00:52:07,755 Tıpkı annemi öldürdüğün gibi. 584 00:52:07,757 --> 00:52:08,756 Anneni sevdim. 585 00:52:08,758 --> 00:52:10,358 Onu öldürdün mü? 586 00:52:10,360 --> 00:52:11,025 Hayır oğlum. 587 00:52:11,027 --> 00:52:12,694 Onu küçümsedin yaptığı şey için. 588 00:52:12,696 --> 00:52:15,864 kendimi küçümsedim ona mutluluğu yaşatmamak 589 00:52:15,866 --> 00:52:16,698 Bir çocuğun. 590 00:52:16,700 --> 00:52:19,901 Kendinden daha çok nefret etti sonra ne oldu? 591 00:52:19,903 --> 00:52:23,238 Zehir aldı. 592 00:52:23,240 --> 00:52:25,206 O da böyle öldü. 593 00:52:25,208 --> 00:52:26,608 Kendi canına kıydı. 594 00:52:26,610 --> 00:52:29,978 Beni bırakmazdı. 595 00:52:29,980 --> 00:52:32,814 Aklı başında değildi. 596 00:52:32,816 --> 00:52:36,885 Aklı başında değildi. 597 00:52:39,556 --> 00:52:43,358 Sen hâlâ benim oğlumsun. 598 00:52:43,360 --> 00:52:47,428 Sen benim yanımda olacaksın 599 00:52:47,430 --> 00:52:49,063 Birlikte. 600 00:52:54,004 --> 00:52:57,639 Ne yapacaksın? 601 00:52:59,643 --> 00:53:03,044 Ben senin tarafından büyütüldüm baba. 602 00:53:06,683 --> 00:53:10,151 gerçekten düşünüyor musun Onun arkadaşı mıydım? 603 00:53:12,088 --> 00:53:13,121 Ondan hoşlandım 604 00:53:13,123 --> 00:53:15,490 Ama nasıl onun arkadaşı olabilirim? 605 00:53:15,492 --> 00:53:18,526 Bir mirasçı taşıdığında mı? 606 00:53:18,528 --> 00:53:22,597 Kraliçe asla bir çocuğum var, 607 00:53:22,599 --> 00:53:28,570 Bu sadece beni bırakıyor Firavun olduğun zaman. 608 00:53:59,402 --> 00:54:01,703 Yardımına ihtiyacım olacak. 609 00:55:39,936 --> 00:55:41,269 Evet! 610 00:56:09,966 --> 00:56:11,966 Evet! 611 00:56:42,999 --> 00:56:45,333 Aah! 612 00:58:20,964 --> 00:58:24,499 Hayır. Hayır. 613 00:58:24,501 --> 00:58:25,533 Hayır. 614 00:59:07,944 --> 00:59:11,579 Çok üzgünüm lordum. 615 00:59:11,581 --> 00:59:16,217 Bu dünyadan göçüp gitti sadece kısa bir süre önce. 616 00:59:18,655 --> 00:59:21,389 Bu olamaz. 617 00:59:21,391 --> 00:59:24,992 Bu vasiyet olamaz Tanrıların. 618 00:59:30,233 --> 00:59:31,999 Ne oldu? 619 00:59:36,239 --> 00:59:39,073 Ne oldu, Ay? 620 00:59:40,410 --> 00:59:43,144 Bana bak! 621 01:00:14,010 --> 01:00:17,011 Kendi ayaklarının üzerinde duracaksın. 622 01:00:18,881 --> 01:00:21,115 Ayağa kalkın! 623 01:00:41,871 --> 01:00:43,537 tekrarlıyordum 624 01:00:43,539 --> 01:00:48,309 Binlerce yalan kendime kardeşim. 625 01:00:50,647 --> 01:00:53,581 Ama yalan söylemekten yoruldum. 626 01:00:55,685 --> 01:00:58,719 Ben bizi koruyordum. 627 01:01:00,823 --> 01:01:03,157 Bizi mi koruyordun? 628 01:01:03,159 --> 01:01:06,160 Bizim kanımız, 629 01:01:06,162 --> 01:01:08,329 Bizim hanedanımız, 630 01:01:08,331 --> 01:01:12,733 Tıpkı senin yaptığın gibi Ka'yı öldürdüğünde. 631 01:01:12,735 --> 01:01:14,468 Ka beni ölüme terk etti. 632 01:01:14,470 --> 01:01:17,038 Aynısını bana da yaptı 633 01:01:17,040 --> 01:01:21,208 Geldiği an bu saraya. 634 01:01:21,210 --> 01:01:24,278 Çocuğumun yanındaydı. 635 01:01:24,280 --> 01:01:27,615 Bir Mitanni varisiniz mi olacaktı? 636 01:01:27,617 --> 01:01:30,651 Bu sizin hanedanınız mı olacaktı? 637 01:01:30,653 --> 01:01:33,087 Onu sevdim. 638 01:01:35,491 --> 01:01:40,094 Bu ne zaman önemli oldu? 639 01:01:43,299 --> 01:01:47,535 Biliyorsun kalbinde 640 01:01:47,537 --> 01:01:50,671 Asla yapamayacağın onunla ol. 641 01:01:50,673 --> 01:01:53,374 Hatalısınız. 642 01:01:56,012 --> 01:01:59,647 O, elimde kalan tek şeydi kalbimde. 643 01:02:01,651 --> 01:02:03,484 Onu hapsedin. 644 01:02:07,924 --> 01:02:12,460 Festival bittiğinde ve bu şehrin insanları 645 01:02:12,462 --> 01:02:17,198 Bir kez daha güneşlen krallıklarının görkemiyle, 646 01:02:17,200 --> 01:02:21,936 Şahitlik yapacaklar senin idamına. 647 01:02:22,939 --> 01:02:25,106 HAYIR! HAYIR! Hayır. 648 01:02:29,612 --> 01:02:32,279 Hayır, hayır. 649 01:02:52,568 --> 01:02:54,034 Lagus. 650 01:02:56,906 --> 01:03:00,608 Ona yakın dur lütfen. 651 01:03:00,610 --> 01:03:03,644 Bir daha onun yanından ayrılmayacağım. 652 01:03:26,335 --> 01:03:29,370 Bu kadar ince bir çizgi 653 01:03:29,372 --> 01:03:31,338 Yaşamla ölüm arasında... 654 01:03:31,340 --> 01:03:35,476 Bir hatırlatma ne kadar kırılgan olduğumuzu gösteriyor. 655 01:03:36,579 --> 01:03:41,215 O kadar canlılık ki, gençlik enerjisi. 656 01:03:41,217 --> 01:03:44,852 Çok az görünüyor Tanrıların iradesinin yanında. 657 01:03:44,854 --> 01:03:48,956 Eğer bu gerçekten olsaydı Tanrıların iradesi, 658 01:03:48,958 --> 01:03:52,059 Daha fazla sebep onları terk etmek. 659 01:03:52,061 --> 01:03:54,695 Veya öfkelerine kulak vermek. 660 01:03:54,697 --> 01:03:57,431 Bu kanıt boş durmazlar. 661 01:03:57,433 --> 01:04:01,235 Sen varken ben de yapmayacağım Halkımı bana karşı çevir. 662 01:04:01,237 --> 01:04:03,537 Sana karşı değiller efendim. 663 01:04:03,539 --> 01:04:07,441 Onlar sadece bir şeyi temsil ediyorlar bu hepimizi aşar. 664 01:04:07,443 --> 01:04:11,712 Ve yakında özgür olacaklar senin boyunduruğundan. 665 01:04:11,714 --> 01:04:15,816 Koruma, Firavun Tutankhamun. 666 01:04:16,786 --> 01:04:20,087 Yazık ki bu ona teklif edilmedi, 667 01:04:20,089 --> 01:04:21,589 Ama sonra... 668 01:04:21,591 --> 01:04:25,726 O değildi inançlı bir insan mıydı? 669 01:04:25,728 --> 01:04:27,895 Evet öyleydi. 670 01:04:27,897 --> 01:04:30,664 Ama bu ona aitti... 671 01:04:30,666 --> 01:04:33,567 Sahte bir peygamber tarafından empoze edilmemiştir. 672 01:04:33,569 --> 01:04:34,635 Küfür konuşuyorsun. 673 01:04:34,637 --> 01:04:36,871 O zaman tanrılarına söyle beni vurmak için! 674 01:04:36,873 --> 01:04:40,307 Onlara beklediğimi söyle! 675 01:04:40,309 --> 01:04:41,242 Onlar bunu yapana kadar, 676 01:04:41,244 --> 01:04:44,044 Hazırlıklarınıza devam edin festival için. 677 01:04:46,649 --> 01:04:51,585 Ve o tanrılara dua et kendi güvenliğiniz için. 678 01:04:51,587 --> 01:04:53,220 Hayır. 679 01:04:53,222 --> 01:04:56,857 Senin için dua edeceğim 680 01:04:56,859 --> 01:04:59,426 Her zaman olduğu gibi. 681 01:05:18,714 --> 01:05:21,849 O bilirdi... 682 01:05:21,851 --> 01:05:24,618 Görmemiş olsa bile morluklar. 683 01:05:24,620 --> 01:05:26,887 Seni koruyacağımı söyledim. 684 01:05:26,889 --> 01:05:29,890 Neyi korumak? 685 01:05:29,892 --> 01:05:32,993 O bana asla bakmayacak yine aynı şekilde. 686 01:05:32,995 --> 01:05:35,396 Yakında bunun bir önemi olmayabilir. 687 01:05:35,398 --> 01:05:37,698 Her ne planlıyorsan... 688 01:05:41,037 --> 01:05:46,073 İş başında güçler var kontrolümün bile ötesinde. 689 01:05:46,075 --> 01:05:49,209 Yapman gerekeni yaptın. 690 01:05:49,211 --> 01:05:52,780 Ben de öyle yapmalıyım. 691 01:05:52,782 --> 01:05:55,215 Ona zarar verme Ay. 692 01:05:55,217 --> 01:05:59,053 O zaten yaralı bir adam. 693 01:05:59,055 --> 01:06:03,223 Bazı yaralar var bu iyileştirilemez. 694 01:06:33,289 --> 01:06:38,058 Ayakta durmaya devam edemezsin bu bacakta lordum. 695 01:06:38,060 --> 01:06:39,593 Çok az seçeneğim var. 696 01:06:39,595 --> 01:06:44,898 O zaman seçiyorsun yaşamla ölüm arasında. 697 01:06:44,900 --> 01:06:49,069 O haklı. Dinlenmelisin. 698 01:06:49,071 --> 01:06:50,771 İlacın işe yaramasına izin verin. 699 01:06:50,773 --> 01:06:51,972 O taşınacak. 700 01:06:51,974 --> 01:06:54,742 Firavun büyük tehlike altında. 701 01:06:54,744 --> 01:06:55,876 Evet öyle. 702 01:06:55,878 --> 01:06:57,578 Gecikme olamaz. 703 01:06:57,580 --> 01:06:59,713 Her şey yolunda mı? 704 01:06:59,715 --> 01:07:01,315 Evet. 705 01:07:01,317 --> 01:07:05,519 İnsanlar kutlamayı özlüyor Krallarının zaferi. 706 01:07:05,521 --> 01:07:10,057 Seni görmeleri gerekiyor savaştan yara almadan kurtuldular. 707 01:07:10,059 --> 01:07:11,992 Ama o değil. 708 01:07:13,129 --> 01:07:15,396 Ay haklı Lagus. 709 01:07:15,398 --> 01:07:18,632 Bu yalnızca işe yarar yüksek rahip ne zaman 710 01:07:18,634 --> 01:07:19,533 Hareketini yapar. 711 01:07:19,535 --> 01:07:22,102 Herhangi bir zayıflık gösteremem. 712 01:07:22,104 --> 01:07:24,505 Akşama doğru bu iş bitmiş olacak. 713 01:07:24,507 --> 01:07:27,741 Akşam olduğunda ölmüş olacaksın. 714 01:07:27,743 --> 01:07:30,411 Çöpü hazırlayacağım. 715 01:07:30,413 --> 01:07:32,713 Yarayı örtün. 716 01:07:32,715 --> 01:07:35,082 Kimse bilemez. 717 01:07:44,427 --> 01:07:48,729 Ona olan güvenini paylaşmıyorum. 718 01:07:48,731 --> 01:07:50,798 Onun hırslarını biliyorum, 719 01:07:50,800 --> 01:07:56,437 Ama bunu yapamayız onsuz. 720 01:08:02,645 --> 01:08:07,114 Şimdi gel, giyinmeme yardım et. 721 01:08:10,386 --> 01:08:13,220 Bu çok basit bir soru, genel. 722 01:08:13,222 --> 01:08:14,822 Onun ölmesini mi istiyorsun? 723 01:08:14,824 --> 01:08:18,292 bu değil Basit bir soru rahip. 724 01:08:18,294 --> 01:08:21,128 Kanayacaksın eğer iktidarda kalırsa. 725 01:08:21,130 --> 01:08:23,397 duydun Vezirin söyledikleri. 726 01:08:23,399 --> 01:08:26,500 O affetmedi seni vatana ihanetten. 727 01:08:26,502 --> 01:08:28,902 İkimize de saldırmayı planlıyor. 728 01:08:28,904 --> 01:08:30,871 Ve önce biz vurmalıyız. 729 01:08:30,873 --> 01:08:33,574 O gittikten sonra orduna sahip olacaksın. 730 01:08:33,576 --> 01:08:35,676 Soru hala devam ediyor. 731 01:08:35,678 --> 01:08:37,377 Onun ölmesini mi istiyorsun? 732 01:08:37,379 --> 01:08:39,680 Onu öldürmemi mi istiyorsun? 733 01:08:39,682 --> 01:08:42,716 Yeterli olmayacak sadece Tutankhamun'u öldürmek. 734 01:08:42,718 --> 01:08:43,917 Herkes ona sadık... 735 01:08:43,919 --> 01:08:47,087 Bakanlar, kişisel korumalar, hizmetçiler... 736 01:08:47,089 --> 01:08:51,758 Hepsinin ortadan kaldırılması gerekiyor aynı anda. 737 01:08:54,530 --> 01:08:58,031 Katılıyor musun? 738 01:08:58,033 --> 01:09:01,235 Genel? 739 01:09:01,237 --> 01:09:02,369 Kabul edildi. 740 01:09:02,371 --> 01:09:04,671 Sen saldıracaksın saraya karşı. 741 01:09:04,673 --> 01:09:07,374 Rahiplerim birleşecek Firavun hakkında. 742 01:09:07,376 --> 01:09:08,575 Geldiğini görecek. 743 01:09:08,577 --> 01:09:10,077 takdir ettiğini sanmıyorum 744 01:09:10,079 --> 01:09:12,679 Benim eşsiz konumum bu şehrin içinde. 745 01:09:12,681 --> 01:09:16,717 Benim rahiplerim bir tane insanlarla. 746 01:09:16,719 --> 01:09:19,786 Ama Firavun'un açığa çıkması gerekiyor. 747 01:09:19,788 --> 01:09:22,055 Bunu zaten hallettim. 748 01:09:22,057 --> 01:09:24,291 Adamlarınız bunu gerçekleştirecek mi? 749 01:09:24,293 --> 01:09:25,993 Seninki mi? 750 01:09:25,995 --> 01:09:28,729 Alınacak bir şey var bir adamın ruhu, rahip. 751 01:09:28,731 --> 01:09:31,632 Onun canını almak bambaşka bir şey. 752 01:09:32,301 --> 01:09:38,205 Rahiplerim daha bilgili düşündüğünden daha fazla. 753 01:09:38,207 --> 01:09:40,974 Festival birazdan başlıyor. 754 01:09:40,976 --> 01:09:43,143 Ayık kalmaya çalışın. 755 01:09:43,145 --> 01:09:46,380 Zamanlama her şeydir. 756 01:12:41,623 --> 01:12:46,626 Hayat kadrosunun yaratıcısı, 757 01:12:46,628 --> 01:12:51,131 Son nefesin hakemi, 758 01:12:51,133 --> 01:12:54,835 Yok oluşun dehşet efendisi. 759 01:12:57,139 --> 01:13:00,741 Senin büyüklüğün, Firavun geldi. 760 01:13:00,743 --> 01:13:01,908 Girişi emniyete alın. 761 01:13:01,910 --> 01:13:04,344 Bana rapor ver pozisyonda olduğunda. 762 01:13:27,803 --> 01:13:29,636 Sonların kılıcı, 763 01:13:29,638 --> 01:13:32,072 Gerçek Tanrıların yargısı. 764 01:15:43,572 --> 01:15:46,640 Bitti, lordum. 765 01:15:49,611 --> 01:15:52,045 Hepsi öldü, başrahip. 766 01:15:52,047 --> 01:15:54,948 - Rahiplerim! - Hepsi. 767 01:15:54,950 --> 01:15:55,782 Rahiplerim! 768 01:15:55,784 --> 01:15:56,850 Hepsi. 769 01:15:56,852 --> 01:16:00,654 Benim halkım artık yok senin kontrolün altında. 770 01:16:00,656 --> 01:16:02,322 Tanrılar adına konuşuyorum. 771 01:16:02,324 --> 01:16:05,091 Ben onların sesiyim. 772 01:16:05,093 --> 01:16:06,660 Sen... 773 01:16:16,471 --> 01:16:18,538 Artık kimse adına konuşmuyorsun. 774 01:16:18,540 --> 01:16:20,807 Senin hayatın olarak senden uzaklaşıyor, 775 01:16:20,809 --> 01:16:24,044 Vücudunuzun olacağını bilin Tören yapılmadan imha edildi 776 01:16:24,046 --> 01:16:27,547 Seni sonsuz karanlığa sürgün ediyorum. 777 01:16:36,758 --> 01:16:38,992 Burada kal. 778 01:16:38,994 --> 01:16:41,828 Doktoru bulun. 779 01:16:45,534 --> 01:16:50,303 Siz bizimle kalın lordum. 780 01:16:50,305 --> 01:16:54,240 Bu senin zamanın değil. 781 01:16:54,242 --> 01:16:57,344 Çok ileri gittik. 782 01:16:57,346 --> 01:17:00,213 Benimle kal. 783 01:17:24,272 --> 01:17:26,873 Onu kurtarmanın bir yolu yok mu? 784 01:17:26,875 --> 01:17:29,676 O, Tanrıların elindedir. 785 01:17:29,678 --> 01:17:32,545 O halde ona huzur ver. 786 01:17:45,327 --> 01:17:47,193 Sen de Lagus. 787 01:17:47,195 --> 01:17:50,130 Onu bırakmayacağım. 788 01:17:50,132 --> 01:17:53,933 Bana Ankhesenamun'u getir. 789 01:17:55,537 --> 01:17:58,905 Bunu benim için yap dostum. 790 01:18:07,649 --> 01:18:09,215 Lordum. 791 01:18:21,229 --> 01:18:24,631 Eğer senin için zamanı geldiyse Tanrılara katılmak için, 792 01:18:24,633 --> 01:18:26,266 O zaman bil... 793 01:18:26,268 --> 01:18:29,636 Bu krallığı terk ettiğini 794 01:18:29,638 --> 01:18:33,073 Tüm düşmanlarından arınmış. 795 01:18:36,445 --> 01:18:42,182 En hain herkesin düşmanı 796 01:18:42,184 --> 01:18:45,985 Kimsenin bilmediği biri. 797 01:18:59,601 --> 01:19:04,070 Sana kime güvenebileceğimi sordum. 798 01:19:04,072 --> 01:19:06,673 Ne dediğini hatırlıyor musun? 799 01:19:11,379 --> 01:19:14,114 Hiç kimse. 800 01:19:16,585 --> 01:19:20,553 Yakında bu gerçekle yüzleşeceğim. 801 01:19:22,090 --> 01:19:24,958 Siz de bununla yüzleşeceksiniz. 802 01:19:35,771 --> 01:19:40,974 Gerçek bir gerçek yok bu dünyada... 803 01:19:45,714 --> 01:19:49,215 Sadece kişinin algısı. 804 01:20:23,985 --> 01:20:27,220 Fazla zaman yok. 805 01:21:07,262 --> 01:21:10,597 Beni affetmediğini biliyorum. 806 01:21:13,301 --> 01:21:17,971 Ama minnettarım seni görmeme izin verildi. 807 01:21:21,576 --> 01:21:25,111 Sen hâlâ benim kanımsın. 808 01:21:26,548 --> 01:21:29,949 Sen hala benim kız kardeşimsin. 809 01:21:32,654 --> 01:21:36,990 Bu dünyaya ne bıraktım? 810 01:21:40,128 --> 01:21:42,095 Hangi amaçla? 811 01:21:42,097 --> 01:21:45,632 inşaatçı değildim büyük anıtlardan, 812 01:21:45,634 --> 01:21:49,769 Büyük toprakların fatihi değil. 813 01:21:51,339 --> 01:21:54,107 unutulacağım 814 01:21:54,109 --> 01:21:57,443 Kumda ve zamanda. 815 01:21:59,414 --> 01:22:03,950 Hatırlanacaksın bir Firavun olarak 816 01:22:03,952 --> 01:22:07,453 Kim anladı diğer insanların onurunu, 817 01:22:07,455 --> 01:22:11,157 İsraf etmeyecek bir Firavun 818 01:22:11,159 --> 01:22:13,393 Kendi kanı 819 01:22:13,395 --> 01:22:16,162 Başkalarının zenginliğini çalmak için 820 01:22:16,164 --> 01:22:19,165 Bir Firavun... 821 01:22:19,167 --> 01:22:22,635 Kim kendisi için karar vermedi 822 01:22:22,637 --> 01:22:25,571 Ama kendi halkı için. 823 01:22:27,008 --> 01:22:29,909 İdeal olan budur 824 01:22:29,911 --> 01:22:34,180 Büyük ve kalıcı bir Kral'ın, 825 01:22:34,182 --> 01:22:37,183 Ve sen de böylesin, 826 01:22:37,185 --> 01:22:40,586 Firavun Tutankhamun... 827 01:22:43,258 --> 01:22:45,825 Kardeşim... 828 01:22:48,363 --> 01:22:51,164 Hatırlanacak. 829 01:23:03,945 --> 01:23:09,148 benimle kalacak mısın sonuna kadar? 830 01:23:09,150 --> 01:23:11,918 Evet.